hide《无言激》to Shirley
2008年10月30日
2008年10月29日
尼尔斯骑鹅旅行记
有些故事念给给小孩听，却是写给把它们读出来的大人。
再好的朋友也要分开，为了让孩子有一天成为独立的男子汉。这种带着淡淡相思的怀念，现在想来跟《彼得潘》式的感伤完全不同——这种豁达和勇敢在自己童年的“先入为主”是值得庆幸。而始终，我为能将地理读物写得如此美丽的心灵赞叹。
再好的朋友也要分开，为了让孩子有一天成为独立的男子汉。这种带着淡淡相思的怀念，现在想来跟《彼得潘》式的感伤完全不同——这种豁达和勇敢在自己童年的“先入为主”是值得庆幸。而始终，我为能将地理读物写得如此美丽的心灵赞叹。
此刻映入他眼帘的是，海岛的中央腹地是童山濯濯的高原，而四周沿海岸是大片花冠般的、翠绿欲滴的肥沃土地。现在他才开始明白昨天晚上他听到的那段对话的含义。高原上有许多风磨。那时他正好坐在一个风磨旁边休息，有两个牧羊人带着猎狗赶着一大群羊走来了。那个老年牧羊人默不作声地坐在那里，以一种笔墨所无法形容的倦怠的眼光凝视着浓雾。过了半晌，他才开口同身旁的伙伴说话。
“现在我给你讲一个典故，艾立克，”那个老牧人说道，“我捉摸着，古时候的人和动物大概都比如今的要大得多，连蝴蝶都大得不得了。曾经有过一只蝴蝶，身体有几十公里长，翅膀像个湖泊那样宽。这对翅膀宝蓝色里闪现着银色光辉，真是漂亮极了。那只蝴蝶在外面飞翔翩蹑的时候，所有别的动物都停下来观看。
“可是毛病恰恰出在他委实太大了。那双翅膀实在难于支撑住它。要是他放聪明一点，就在陆地上飞来飞去的话，那倒还罢了。可是偏巧他不这样明白事理，而是一飞就飞到了波罗的海上。还没有等到飞得很远，就碰上了暴风雨，狂风刮打着他的翅膀，把它们撕裂开来。艾立克，你是很容易理解的，波罗的海上的暴风雨对付蝴蝶的翅膀，那简直是不在话下的，不消片刻就把那对翅膀撕个粉碎，碎片统统随风卷走，而那只蝴蝶就可怜巴巴地坠入了海中。起初他还随波逐流来回漂浮了一阵子，后来就搁浅在斯莫兰省外面的暗礁上了。从此之后，就一直躺在那里，跟早先一样长一样大。
“你和我居住的这个厄兰岛原来就是那只蝴蝶。只消动动脑筋，就不难发现，整个岛屿形状就像一只蝴蝶。在北面可以看得出来，那是细长的躯体上身和圆圆的脑袋，在南面可以看到躯体的下身，先是由细变粗，再由粗变细，收缩成一根尖尖的尾巴。”
他朝着年轻的牧羊人投去带有询问眼光的一瞥。那一个已经吃完了，正在系他的口袋。“我不晓得你唠叨了老半天究竟想讲点啥，”他说道。
“嘿，我想知道的也正是这个，”年老的牧羊人说道，他的声音低沉下来，几乎一字一句都是耳语般地有气无力地吐出来，眼睛失神地盯着茫茫浓雾，似乎在寻找一些虚无飘渺的东西，“我只是想知道：住在山下农庄里的那些农民，靠出海打捞为生的渔民，保格霍尔摩的商人，或者是每年夏天都到这里来洗海水浴的浴客，在保格霍尔摩宫廷废墟里漫游的旅游者，每年秋天到这里来猎取山鹑的猎人，到阿尔瓦莱特山上去画羊群和风磨的画家……等等，我真想知道呀，他们这些人当中究竟有没有个把人知道，这个海岛曾经是一只蝴蝶，他曾经摆动着闪闪发光的巨大翅膀飞来飞去。”
“唉呀，”年轻的牧羊人哑然失笑道，“还真说不定有人晓得这一切呢。他们只消哪天傍晚坐在山崖边，听着树林里夜莺的歌唱，从卡尔马海峡放眼远望，他们就会明白这个岛屿非比寻常，是有来历的。”
“我想问问，”年老的那一个自顾自地说下去，“他们当中是不是有人想过给风磨插上巨大翅膀，让它们飞上天。那对翅膀要大得能把整个岛屿从海中托举出来，让这个岛屿也像蝴蝶群中的一只蝴蝶那样翩翩起飞。”
“这也许会成为真事，你说的很有道理，”年轻的牧羊人敷衍道，“因为夏天的夜晚，岛屿上空显得那么深远、那么开阔，我简直以为这个岛屿想要从大海里跳出来飞去哩。”
但是，那个年老的牧羊人在终于使那个年轻人搭腔说话之后，却又不大听他在讲些什么。“我真想知道，”他还是用那越来越低弱的声音说道，“是不是有人能说个明白，为什么在阿尔瓦莱特山上会有这样的一种思念。我一生之中每天都有这种感觉。我想，每一个不得不到这里来谋出路的人都有着牵肠挂肚的思念。我真想知道，是不是还有别的人明白过来，这种苦苦的思念之所以会缠着大家，那是因为这个岛是一只蝴蝶，他在苦苦地思念着失去的翅膀。”
——《尼尔斯骑鹅旅行记》
古堡里的月亮公主
[英]伊丽莎白·古吉\著
马爱农\译
人民文学出版社
2003年1月北京第一版
2004年2月第五刷
定价：19.20元
--------------------------
“不管你年纪多老，你都不会忘记你年轻的时候，也不会忘记你年轻时爱过的人；越是上了年纪，对往日的时光就记得越清楚，对昔日的恋人就爱得越深……”——对过去错误的悔恨也是一样。
当年轻时小小的错误和误会，随着时间如雪球一般越滚越大，沉沉的压在心上，你能漠视不顾维持表面的平和吗？甚至，把这当作一种坚忍的“勇气”？
父母双亡的小玛利亚在家庭教师的陪伴下来到堂叔的领地，发现自己成了这片世外桃源的希望——传承了数百年的新一代“月亮公主”。了解的情况越多，她越感到了自己肩上的责任：永不离家出走，离开需要自己并且自己需要的人们，永不在责任面前胆怯逃跑。
她在各个角落捡起失散的回忆，弥合了先人的缺失和遗憾……
“他不会再在天堂山流浪了，因为他已经进入了真正的天堂。他骑着一匹白马，穿过湍急的小溪边开满百合花的田野。”修剪成骑士和公鸡的红豆杉树，银色独角兽、具有王者风范的棕色大“狗”，会画图的黑猫，优雅的老牧师和精通厨艺的矮人老头……这个充满了鸟语花香田园世界，足以让人忆起所有美好的童年意象，感受到纯洁和真实的力量，并激发出面对缺憾，进而纠正完善它的勇气。
中国童话欠缺纯朴的自然精神，让孩子们的读物成了大人世界的微缩景观，每每透露出对社会批判嘲讽却又无力改变……他们乐于教授“正义”、“聪明”、“能力”，却忽略了“爱”、“宽容”“自然”与“信仰”的培养。于是孩子们长大后往往富有洞察力，善于模仿，强调自我，言辞犀利，又缺乏健康完善的人格。
现在成人阅读童话的普遍现象，正从某个角度反映了他们弥补当年缺失的愿望。
这种情况与社会环境有关，短期不能改善，然而好在还有引进这样的童话。谢天谢地。
“因为这些计划里有月亮的魔法，而月亮是多么勇敢，以如此娇小的脸庞面对如此辽阔无边的黑暗……”
泉
和朋友约好，要一起去寻找“幸福之泉”。
传说那泉水，能涤尽世间沉尘，洗去一切的忧伤和不幸；“什么是幸福”——这个千年来人类苦苦寻觅的问题的答案，据说也深藏在其中。
从不同的地方出发的我们，相约在那座著名的，围绕泉水的迷宫入口处见面。
我早早得到了迷宫的入口——被人等向来不是我的习惯——那个非常隐秘的入口：青石上垂了绿色的藤蔓，古旧而神秘。
一面石墙。
是的，那迷宫的入口就是一堵缠有藤萝的，古老的石墙。
那包围着“幸福之泉”的迷宫，并没有重重的机关和蜿蜒曲折的小道。
它之所以被称作“迷宫之迷宫”，是因为“幻境”——迷宫中布满了各式各样的幻境，各种各样的幻象——任何可以让人忘记“幸福之泉”的幻象——只有“看得见真实的眼睛”才能分辨迷宫确切出口。这也是想要寻找泉水的冒险者所要经历的必要的考验。
自古以来，凡是寻找泉水的人都从这堵墙进入迷宫。
自古以来，就没有人再从这堵墙里出来。
无论他有没有找到泉水 。
——他有没有找到泉水我们也无从知道了。
我等了很久。
约定的时间已经过去，仍不见和我做约定的同伴。
林鸟归巢，暮色降下来了。
我最后看了一眼月光下美得近乎诡谲的林野，作为对世界的告别。
然后，迈入了迷宫。
我掩了眼睛，塞了耳朵，尽量不去注意自己敏锐的感觉：我没有“看见真实”的能力——至少这样，不会为虚幻所迷惑。
阳光、风、流水、潇潇的落叶、狂暴的冷雨、炽热的狂沙……都从我的身边过去了。
我感到我涉过开满芙蓉的江边；迈过尚未凝固的火山岩；泅经深邃的海底；穿越熙攘的城市……甚至…被一只垂死、冰冷的手抓过脚踝——在我穿过一片弥漫着血腥味的野地时——那是战场吧，我想。
从风和空气，我感觉春夏秋冬的交替。
从擦身而过的行人，我觉察国界、时代的变更。
然而，我并不加理会。
因为我要找幸福的泉水。迷宫的幻象，不能让我稍做停留。
抛弃了感觉与视听，我朝着一个固定的方向，前行、前行。
最后，我走出了迷宫。
——从另一面和入口相同的青石墙迈出迷宫，和当初进迷宫时感觉一样，从而我知道了——我知道自己已离开了迷宫就如同鱼儿知道自己已跃出水面。
我微笑了。
就在用手掬一捧泉水来饮的前一秒，世界忽然变得让人难以忍受的安静——
“没有别人了吗？”
“再没有别人了吗！”
那个为了寻找这泉水而抛弃的世界；那些没能同来的朋友，还有，那个世界最后的月光……，都如此清晰的在我面前的泉水中浮现了。
此时，听见有声音说：“喝过泉水之人皆将由此得到永恒的幸福——千百年来，你将成为第一个。”
又听见有声音说：“有和过去的自己永诀的觉悟了吗。有吗——有吗——有——吗——”
……
我垂下手站住了。
因为感到恐惧。
一种不确定究竟是自己要舍弃世界还是自己将被世界所舍弃的疑惧。
“你要独享这寂寞的泉水吗？”这忽然响起的熟悉声音让我为之一颤。欣喜的一颤。
“我可不愿被‘寂寞’独享。”我微笑着回答。
一边看着那个说话的朋友，从和泉水相对的另一面石墙中迈出步来。
原来，迷宫的出口不止一个？
那么，入口难道也——？！
“其他人定是不知道那斑驳的石墙就是迷宫的入口——我们去再走一次迷宫，从青石墙那边带他们过这里来吧！”
“先回来的人要在泉边插一根绿树枝为记——以免对方挂心。”
“带回一个人就插一根绿树枝好了——说不定不止需要跑一趟呢。”
“好呀。就这样——直到把大家聚齐为止。”
做了这样的约定，我便顺来路而返，去寻找那些迷失的友人们了。
阳光、风、流水、潇潇的落叶、狂暴的冷雨、炽热的狂沙……又从我的身边过去了。
我又感到我涉过开满芙蓉的江边；迈过尚未凝固的火山岩；泅经深邃的海底；穿越熙攘的城市……又…被一只垂死、冰冷的手抓住脚踝——还是同样的战场吗，我不敢细想。
从风和空气，我感觉春夏秋冬的交替。
从擦身而过的行人，我觉察国界、时代的变更。
自古以来，就有为了寻找泉水而从这堵墙进入迷宫的人。
自古以来，他们就没有再从这堵墙里出来。
无论他有没有找到泉水 。
——而现在，我出来了。
青色的石墙依然，只是没想到自己还会回来。
这特别的感觉就是所谓的“恍若隔世”吗？
忽然好想再回去看看别后的故园——出生、成长、和朋友们相识、尽欢，乃至共做约定：要寻找幸福之泉……
然而我却没有勇气去亲眼一见——谁知道这树林之外的世界是否早已沧海桑田？而我身边的的葱茏，又是谁为谁插木成林？
就如同那个“萤火虫”的传说：
夜归的孩子借着早已作古的母亲所化的微光，徘徊于回家的小路——据说，那孩子就是第一个喝过泉水的人类。
想见——争如不见。
谁，能为我把这一切解释个透彻？
没有见到任何人，
我木然地立于原地。
没了有去寻找别人的勇气，反而盼望着能被人找到。
不再属于过去，也没有未来可言，而现在——我在哪里？！
夜归的孩子借着微光，
徘徊于回家的小路——到过精灵所在的异境之后，
迟了百年的“归家”。
——而“家”，偏偏就是泉水告诉他的，对他而言的幸福所在。
据说，爱上他的的精灵，就是为了那悲剧而造出了充满幻境的迷宫，永远地拒绝了人类的探访。
没有了任何希望，
就让我这样成木成石吧。晨光如此可哀，
整个太阳都苦，整个月亮都坏……
但是，我知道我将失去我的泉水了
——当我看见我那些朋友们在曦光里向我走来。
他们都说我睡相好傻，
还说他们已经在泉中捞了鱼，烤得很香，要我一起去吃。
他们也不理解我的表情：
“树林中的泉水并不难找，大家还在猜你这路痴为什么一直都没到，原来是在这里睡觉！”
也许我是做梦了：
我们要找的泉水本来就是清流一条——哪有什么迷宫将它围绕？
我经历的一切是真是幻？已经无从知晓，
我看着朋友们嬉笑，想要申辩：“但我所知道的‘泉水’和你们并不是相同的一条……”
我把手伸向青石墙壁——在指尖接触的前一秒
终于又放弃了——烤鱼的味道真的很好。
我没有遗憾，
回想起来，那时在泉水边遇到的友人也许也是迷宫幻境的一部分吧——作为精灵告诫人类的最后一招——谁知道！
总之现在的我过得很好。
传说那泉水，能涤尽世间沉尘，洗去一切的忧伤和不幸；“什么是幸福”——这个千年来人类苦苦寻觅的问题的答案，据说也深藏在其中。
从不同的地方出发的我们，相约在那座著名的，围绕泉水的迷宫入口处见面。
我早早得到了迷宫的入口——被人等向来不是我的习惯——那个非常隐秘的入口：青石上垂了绿色的藤蔓，古旧而神秘。
一面石墙。
是的，那迷宫的入口就是一堵缠有藤萝的，古老的石墙。
那包围着“幸福之泉”的迷宫，并没有重重的机关和蜿蜒曲折的小道。
它之所以被称作“迷宫之迷宫”，是因为“幻境”——迷宫中布满了各式各样的幻境，各种各样的幻象——任何可以让人忘记“幸福之泉”的幻象——只有“看得见真实的眼睛”才能分辨迷宫确切出口。这也是想要寻找泉水的冒险者所要经历的必要的考验。
自古以来，凡是寻找泉水的人都从这堵墙进入迷宫。
自古以来，就没有人再从这堵墙里出来。
无论他有没有找到泉水 。
——他有没有找到泉水我们也无从知道了。
我等了很久。
约定的时间已经过去，仍不见和我做约定的同伴。
林鸟归巢，暮色降下来了。
我最后看了一眼月光下美得近乎诡谲的林野，作为对世界的告别。
然后，迈入了迷宫。
我掩了眼睛，塞了耳朵，尽量不去注意自己敏锐的感觉：我没有“看见真实”的能力——至少这样，不会为虚幻所迷惑。
阳光、风、流水、潇潇的落叶、狂暴的冷雨、炽热的狂沙……都从我的身边过去了。
我感到我涉过开满芙蓉的江边；迈过尚未凝固的火山岩；泅经深邃的海底；穿越熙攘的城市……甚至…被一只垂死、冰冷的手抓过脚踝——在我穿过一片弥漫着血腥味的野地时——那是战场吧，我想。
从风和空气，我感觉春夏秋冬的交替。
从擦身而过的行人，我觉察国界、时代的变更。
然而，我并不加理会。
因为我要找幸福的泉水。迷宫的幻象，不能让我稍做停留。
抛弃了感觉与视听，我朝着一个固定的方向，前行、前行。
最后，我走出了迷宫。
——从另一面和入口相同的青石墙迈出迷宫，和当初进迷宫时感觉一样，从而我知道了——我知道自己已离开了迷宫就如同鱼儿知道自己已跃出水面。
我微笑了。
就在用手掬一捧泉水来饮的前一秒，世界忽然变得让人难以忍受的安静——
“没有别人了吗？”
“再没有别人了吗！”
那个为了寻找这泉水而抛弃的世界；那些没能同来的朋友，还有，那个世界最后的月光……，都如此清晰的在我面前的泉水中浮现了。
此时，听见有声音说：“喝过泉水之人皆将由此得到永恒的幸福——千百年来，你将成为第一个。”
又听见有声音说：“有和过去的自己永诀的觉悟了吗。有吗——有吗——有——吗——”
……
我垂下手站住了。
因为感到恐惧。
一种不确定究竟是自己要舍弃世界还是自己将被世界所舍弃的疑惧。
“你要独享这寂寞的泉水吗？”这忽然响起的熟悉声音让我为之一颤。欣喜的一颤。
“我可不愿被‘寂寞’独享。”我微笑着回答。
一边看着那个说话的朋友，从和泉水相对的另一面石墙中迈出步来。
原来，迷宫的出口不止一个？
那么，入口难道也——？！
“其他人定是不知道那斑驳的石墙就是迷宫的入口——我们去再走一次迷宫，从青石墙那边带他们过这里来吧！”
“先回来的人要在泉边插一根绿树枝为记——以免对方挂心。”
“带回一个人就插一根绿树枝好了——说不定不止需要跑一趟呢。”
“好呀。就这样——直到把大家聚齐为止。”
做了这样的约定，我便顺来路而返，去寻找那些迷失的友人们了。
阳光、风、流水、潇潇的落叶、狂暴的冷雨、炽热的狂沙……又从我的身边过去了。
我又感到我涉过开满芙蓉的江边；迈过尚未凝固的火山岩；泅经深邃的海底；穿越熙攘的城市……又…被一只垂死、冰冷的手抓住脚踝——还是同样的战场吗，我不敢细想。
从风和空气，我感觉春夏秋冬的交替。
从擦身而过的行人，我觉察国界、时代的变更。
自古以来，就有为了寻找泉水而从这堵墙进入迷宫的人。
自古以来，他们就没有再从这堵墙里出来。
无论他有没有找到泉水 。
——而现在，我出来了。
青色的石墙依然，只是没想到自己还会回来。
这特别的感觉就是所谓的“恍若隔世”吗？
忽然好想再回去看看别后的故园——出生、成长、和朋友们相识、尽欢，乃至共做约定：要寻找幸福之泉……
然而我却没有勇气去亲眼一见——谁知道这树林之外的世界是否早已沧海桑田？而我身边的的葱茏，又是谁为谁插木成林？
就如同那个“萤火虫”的传说：
夜归的孩子借着早已作古的母亲所化的微光，徘徊于回家的小路——据说，那孩子就是第一个喝过泉水的人类。
想见——争如不见。
谁，能为我把这一切解释个透彻？
没有见到任何人，
我木然地立于原地。
没了有去寻找别人的勇气，反而盼望着能被人找到。
不再属于过去，也没有未来可言，而现在——我在哪里？！
夜归的孩子借着微光，
徘徊于回家的小路——到过精灵所在的异境之后，
迟了百年的“归家”。
——而“家”，偏偏就是泉水告诉他的，对他而言的幸福所在。
据说，爱上他的的精灵，就是为了那悲剧而造出了充满幻境的迷宫，永远地拒绝了人类的探访。
没有了任何希望，
就让我这样成木成石吧。晨光如此可哀，
整个太阳都苦，整个月亮都坏……
但是，我知道我将失去我的泉水了
——当我看见我那些朋友们在曦光里向我走来。
他们都说我睡相好傻，
还说他们已经在泉中捞了鱼，烤得很香，要我一起去吃。
他们也不理解我的表情：
“树林中的泉水并不难找，大家还在猜你这路痴为什么一直都没到，原来是在这里睡觉！”
也许我是做梦了：
我们要找的泉水本来就是清流一条——哪有什么迷宫将它围绕？
我经历的一切是真是幻？已经无从知晓，
我看着朋友们嬉笑，想要申辩：“但我所知道的‘泉水’和你们并不是相同的一条……”
我把手伸向青石墙壁——在指尖接触的前一秒
终于又放弃了——烤鱼的味道真的很好。
我没有遗憾，
回想起来，那时在泉水边遇到的友人也许也是迷宫幻境的一部分吧——作为精灵告诫人类的最后一招——谁知道！
总之现在的我过得很好。
2001年
2008年10月27日
hide 生日礼物册
时间：2002年12月
软件：CorelDRAW
委托：hide Fans
策划： 漂流大陆-穆 hide专版：蝴蝶的岛屿
协力： Missing You BBS、 Missing You 纪念堂、 蜘蛛的天空、 Hideの部屋、 葬 BBS
编辑： 笑颜、小彦
平面设计： LIAR
英文翻译、校对： 白寒、Keiko
输出、装订： 鸿飞工作室
〖全部作品版权均由原作者所有〗
2002年跟网上认识的各地 hide fans 们协力完成的礼物册子。包括了大家的生日祝辞、图画和多年来的心情。
在12月13日前打印装订了寄到横须贺的hide Museum。现在看版面来做得漏洞百出， 然而那样的心情是独一无二的。把它放在这里，作为纪念。
2008年10月22日
Dice
送给十五岁时的自己
「要是当时有这样的音乐就好了」—— hide
野缭乱
永恒的时间步步紧逼
过去的亡灵
一边朽落
一边被洪流吞没
意识终断那一刻，划个十字就好了
花该怎么开呢
在被拔掉、枯萎之前
不觉绽放的蓓蕾
道破了你的心愿
怀抱着梦幻
即便往昔一去不返
尚能拥花入眠
漂在茫茫洋面
一经触碰就凋落消散
付出代价是妄念的必然
镜中的家伙叫嚷着
要人把困苦的缘由和存在的意义明示眼前
浇灌枯萎的花朵
究竟能让它复苏盛开呢
还是白费心血一片？
这个豪赌，赔率一半对一半
让这花应你而开吧
在被折损、枯萎之前
不觉绽放的蓓蕾
念叨着你的昨天
就这么一回，掷一把啊
全额押下，掷一把
会输会赢呢，掷吧
到你啦
词/曲：hide
译 © LIAR & Shirley
星月夜
By Don McLean
星月交辉的夜晚
你在调色板上铺呈出灰与蓝
那个夏日
你看透我灵魂的幽暗
在小山的阴影中，勾出水仙和灌木
用柔雪的色彩，捉住冬日萧条的风
现在我明白了
你所努力表达的
你为自己的明智承受的悲哀
你为化解悲哀而付出的努力
那些不理会你的人，罹患了心聋症
或许现在他们痊愈了
星月交辉的夜晚
明艳欲燃的花儿以及
纠缠的紫雾与浓云
在文森特瓷青色的眼中旋为涡流
清晨田野的色调被绘成一片暖黄
那些饱经风霜的脸庞
在艺术家爱意洋溢的手中得到了抚慰
现在我明白了
你所努力表达的
你为自己的明智承受的悲哀
你为化解悲哀而付出的努力
那些不理会你的人，罹患了心聋症
或许现在他们痊愈了
虽然他们不能爱你
但你仍旧矢志不渝
而当希望断绝
那个星月交辉的夜晚
你如情人般将生命做了献祭
我真想告诉你，文森特
是这世界配不上像你这样美好的人
星月交辉的夜晚
无名无框的肖像
挂在空荡荡的大厅
用令人难忘的眼神凝视这世界
一如衣衫褴褛，错身而过的陌生人
银荆棘和红玫瑰在初雪上支离陈横
现在我明白了
你所努力表达的
你为自己的明智承受的悲哀
你为化解悲哀而付出的努力
那些心不在焉的人或许依然不会听你的
或许他们已病入膏肓
2008年10月18日
净化
黑暗里她摹地坐起，四周环视一遍才定下心来。擦一擦额头：没有汗，却有虚脱的感觉。
梦里，因耗子啮脸而惊醒，抱着布偶的自己缩在街角，异次元飘来的声音：“poor child”，冰冷的手、被拽起的时候似乎腾云驾雾、频频回头的自己把黑暗甩在了记忆的深巷……之前的事情，她都不记得，之后的夜晚，一直重复这样的梦。
一个流浪的女孩。
夜。
污水。
饥饿寒冷。
魔鬼般的老鼠。
一只伸出的手——改变了一切。
所以他对自己是有恩的。
曳地的阳光披挂在身上，他笑起来。
她也在笑：
“早安，父亲。”
她向他伸出双臂。
制定的餐点。
服药。
例行检查。
在指定的本子上涂抹或是写些什么。
回答一些问题，诸如：昨天你梦到什么。
药剂注射。
被接上电线的仪器检查纪录数据数据数据
服药睡觉
……
据说她是在流浪的时候染上了什么特殊的病；
或者就是因为这病所以才流落街头。
幸运的是收养她的人恰好是个从事医疗研究的博士；
或者说就是为此博士才收养了她；
她很孤僻，除了作为父亲的博士以外不亲近任何人。
或者说她根本没有机会和别人亲近。因为她身上的奇妙病毒，所有的人对她避之而不及。
全靠了那些药片针剂和仪器她才能保全生命。
除了治疗远道而来的病患以外，博士把全副精力都放在了她的身上。
“我一定要让你和别的孩子一样！”他曾经紧紧的握着她的手臂。
所以，她和别的孩子不一样。
这里也和别处不一样。
这里她是公主。
博士是皇帝。
“你和我妻子生得很像，可惜她里我而去，你，愿意做我的女儿我真得很高兴。”博士说。
其实她知道，博士是有个女儿的。
她也知道，其实自己并没有病。
她偷偷的不再吃药，送来的定餐也处理掉，果然梦魇少了很多，无力的感觉也淡了。
那个布偶是全部的秘密。
开了一善又一扇门。秘密也逐渐明朗。
博士醉心于移植研究，支持他自愿成为实验对象的妻子死后，倍受打击的他又找上了自己的女儿……可怜那女孩子逃跑未遂，只留下了一本日记
所有的护士都一个模样。
她们本是同一个母体克隆出来的。
她曾看见失职的护士被处罚——为了她藏起的钥匙——在血管中注入空气。第二天自然有人替换她的位置，不露痕迹。
警卫是些直立行走的虎豹。
“它们不伤人，也不自相残杀，你知道为什么？”父亲曾经很得意；“它们有一部分器官是人，而且身体也是共有的——或许被伤的别人恰恰就是原本属于的自己那一部分~”
她只觉得发冷。
她还偷偷的用藏起来的钥匙看过可恐怖的陈列室……
现在，她很高兴看着博士被自己研究的怪物撕裂。
她进入那间一直未能染指的房间。
吃惊的发现，桌上博士的全家福中，自己赫然是那个女儿。
博士的日记说：唯一的女儿要抛弃无能的自己。
于是他控制她的记忆，“收养”了她。
他担心一辈子就这样下去。
但是也怕一直这样下去。
她发觉：不愿想起这一切的，其实是自己。
梦里，因耗子啮脸而惊醒，抱着布偶的自己缩在街角，异次元飘来的声音：“poor child”，冰冷的手、被拽起的时候似乎腾云驾雾、频频回头的自己把黑暗甩在了记忆的深巷……之前的事情，她都不记得，之后的夜晚，一直重复这样的梦。
一个流浪的女孩。
夜。
污水。
饥饿寒冷。
魔鬼般的老鼠。
一只伸出的手——改变了一切。
所以他对自己是有恩的。
曳地的阳光披挂在身上，他笑起来。
她也在笑：
“早安，父亲。”
她向他伸出双臂。
制定的餐点。
服药。
例行检查。
在指定的本子上涂抹或是写些什么。
回答一些问题，诸如：昨天你梦到什么。
药剂注射。
被接上电线的仪器检查纪录数据数据数据
服药睡觉
……
据说她是在流浪的时候染上了什么特殊的病；
或者就是因为这病所以才流落街头。
幸运的是收养她的人恰好是个从事医疗研究的博士；
或者说就是为此博士才收养了她；
她很孤僻，除了作为父亲的博士以外不亲近任何人。
或者说她根本没有机会和别人亲近。因为她身上的奇妙病毒，所有的人对她避之而不及。
全靠了那些药片针剂和仪器她才能保全生命。
除了治疗远道而来的病患以外，博士把全副精力都放在了她的身上。
“我一定要让你和别的孩子一样！”他曾经紧紧的握着她的手臂。
所以，她和别的孩子不一样。
这里也和别处不一样。
这里她是公主。
博士是皇帝。
“你和我妻子生得很像，可惜她里我而去，你，愿意做我的女儿我真得很高兴。”博士说。
其实她知道，博士是有个女儿的。
她也知道，其实自己并没有病。
她偷偷的不再吃药，送来的定餐也处理掉，果然梦魇少了很多，无力的感觉也淡了。
那个布偶是全部的秘密。
开了一善又一扇门。秘密也逐渐明朗。
博士醉心于移植研究，支持他自愿成为实验对象的妻子死后，倍受打击的他又找上了自己的女儿……可怜那女孩子逃跑未遂，只留下了一本日记
所有的护士都一个模样。
她们本是同一个母体克隆出来的。
她曾看见失职的护士被处罚——为了她藏起的钥匙——在血管中注入空气。第二天自然有人替换她的位置，不露痕迹。
警卫是些直立行走的虎豹。
“它们不伤人，也不自相残杀，你知道为什么？”父亲曾经很得意；“它们有一部分器官是人，而且身体也是共有的——或许被伤的别人恰恰就是原本属于的自己那一部分~”
她只觉得发冷。
她还偷偷的用藏起来的钥匙看过可恐怖的陈列室……
现在，她很高兴看着博士被自己研究的怪物撕裂。
她进入那间一直未能染指的房间。
吃惊的发现，桌上博士的全家福中，自己赫然是那个女儿。
博士的日记说：唯一的女儿要抛弃无能的自己。
于是他控制她的记忆，“收养”了她。
他担心一辈子就这样下去。
但是也怕一直这样下去。
她发觉：不愿想起这一切的，其实是自己。
2008年10月17日
2008年10月14日
一个非常慈祥的老婆婆，她坐在空壁炉旁
一个非常慈祥的老婆婆，她坐在空壁炉旁。
壁炉里放一盆香草，她穿着红裙子，一件凸纹的短衫，戴一顶干净白帽子，上面遮一条黑绸巾。屋角有一座鹧鸪钟，地上铺的是清洁发亮的石板，墙上挂些古怪的旧画，一口古老的黑槲木碗柜，里面放满了雪白的白蜡酒坛子。
《水孩子》
--------------------------------------------------------------------------------
没有母性的占有欲，没有父性的严格，没有儿童的天真，没有少年的率性，不含羞、不矜持。只是把目光投注过来，透过重重时光的帘幕。
至今记得梨子写过一个故事：一个桀骜到不可思议的小子，为了报复过去，而毁掉了未来，神鬼的怒号也不能让他稍有踌躇。却只在一言不发的老盲人凝视前，丢盔弃甲，痛哭失声。
任谁不希望被那种眼神爱抚呢？那触觉，属于时光。
壁炉里放一盆香草，她穿着红裙子，一件凸纹的短衫，戴一顶干净白帽子，上面遮一条黑绸巾。屋角有一座鹧鸪钟，地上铺的是清洁发亮的石板，墙上挂些古怪的旧画，一口古老的黑槲木碗柜，里面放满了雪白的白蜡酒坛子。
《水孩子》
--------------------------------------------------------------------------------
没有母性的占有欲，没有父性的严格，没有儿童的天真，没有少年的率性，不含羞、不矜持。只是把目光投注过来，透过重重时光的帘幕。
至今记得梨子写过一个故事：一个桀骜到不可思议的小子，为了报复过去，而毁掉了未来，神鬼的怒号也不能让他稍有踌躇。却只在一言不发的老盲人凝视前，丢盔弃甲，痛哭失声。
任谁不希望被那种眼神爱抚呢？那触觉，属于时光。
Big Fish
有些鱼是抓不到的，并非由于它们比其他鱼强壮或敏捷，它们只是有些与众不同。
——《big fish》开场
“在我还像你这么大的时候，就梦想着能抓住它。”
导演：提姆·波顿 Tim Burton
主演：伊万·麦奎格Ewan McGregor
亚伯特·芬尼Albert Finney
杰西卡·兰格Jessica Lange
斯蒂夫·巴塞米Steve Buscemi
比利·克鲁德普Billy Crudup
类型：剧情、喜剧 片长：125分钟
级别：PG-13级(打斗、裸露镜头)
发行：哥伦比亚公司Columbia Pictures
上映日期：2003年12月10日(纽约/洛杉矶)/12月25日部分地区
官方网站：www.sonypictures.com/movies/bigfish
--------------------------------------------------
抓不住的大鱼：
主演：伊万·麦奎格Ewan McGregor
亚伯特·芬尼Albert Finney
杰西卡·兰格Jessica Lange
斯蒂夫·巴塞米Steve Buscemi
比利·克鲁德普Billy Crudup
类型：剧情、喜剧 片长：125分钟
级别：PG-13级(打斗、裸露镜头)
发行：哥伦比亚公司Columbia Pictures
上映日期：2003年12月10日(纽约/洛杉矶)/12月25日部分地区
官方网站：www.sonypictures.com/movies/bigfish
--------------------------------------------------
抓不住的大鱼：
“我一直以为它雄鱼，然而她是雌的，正怀着鱼卵，随时都会临产。这时，我面临选择，我可以把那条鱼开膛破肚，拿回我的结婚戒指，可这么做的话我就会杀死阿斯顿河中最聪明的一条鲶鱼，我愿意剥夺我儿子他日亲手捕获这样一条鱼的机会吗？这条雌鱼和我有着同样的命运，我们同病相怜。”
父亲面临的选择是：是对儿子将人生描述得像一篇美丽的童话寓言，还是将它“开膛破肚”。父亲选择
了前者，将宝贵的金戒指留在生活的鱼腹，而孩子得到了大鱼产下的大鱼。
“事实上，我在自己身上没有看到任何我父亲的影子，相信他在我身上也没有看到任何他的影子。我
们就像相互非常了解的陌生人。”
孩子总是希望获取真相。甚至会就此判断父辈爱的真假：“若你爱我，为何不告诉我真相？”
“我想如果必须在真实版本和关于鱼和戒指的精美故事中做出选择的话，我宁可选择充满想象的那个。”
一条开膛破肚的死鱼，再大，有什么意义呢？
“于是，你成了你一直是的那样东西——那条大鱼。”儿子在承认它存在的同时，又目送它离去。
对于父亲，那是条值得付出结婚戒指的美人鱼。
对于故乡水潭镇来说，那条大鱼就是年轻的父亲。
对于看过本片的你我呢？
预见死亡的玻璃眼
“于是，你成了你一直是的那样东西——那条大鱼。”儿子在承认它存在的同时，又目送它离去。
对于父亲，那是条值得付出结婚戒指的美人鱼。
对于故乡水潭镇来说，那条大鱼就是年轻的父亲。
对于看过本片的你我呢？
预见死亡的玻璃眼
“一方面，如果你想的都是死的话，它像是搅乱了你的生活，但它也可以帮助你：在其他情况下，你知道自己可以活下来。”
女巫的形象如此永恒：睿智、机敏又神秘可怖。人们对她们的敬畏和顾忌，其一源于她们揭示的事实——往往并非那么让人愉快。这正如生活之于我们——知道事实后将采取的行动，才是最重要的；
其二源于她们的孤独：怪癖和拥有神秘之物的象征——离群索居自得其乐，固然有自己的财富和能力，但拒绝分享的人，不是她们却是旁人的成见。
“寂寞啊，寂寞啊，最后就成了魔女。”山口美由纪故事中的糖果屋女巫就是这样。
巨人症
其二源于她们的孤独：怪癖和拥有神秘之物的象征——离群索居自得其乐，固然有自己的财富和能力，但拒绝分享的人，不是她们却是旁人的成见。
“寂寞啊，寂寞啊，最后就成了魔女。”山口美由纪故事中的糖果屋女巫就是这样。
巨人症
“放在小碗里，金鱼将不会长大。”
“有没有想过，或许不是你太大了，而是这地方对你来说太小了？”
然后呢？
“你在土包城里很威风，可这是现实！”
现实是：你失去了“大”的优势，可获得了“大”的空间。
远方
远方
“长的路更容易走，不过更长。”
幽灵镇一直是个神秘的存在。在穿过艰难障碍后如世外桃源般地出现。它绿草如茵，和乐融融，旅人的鞋子都高高挂起，不再离去。“看，这儿有你的名字，不过你提早到了！”因为选了那条艰难的路。
另一个谜语就在于幽灵镇的变化。换做我，可能会在初次邂逅就驻足不前了吧？但至关重要的一点却是：世外桃源往往不能永恒不变……乃至于一定要离开，才能掌握保全它的能力？
一个人应该选择在什么时候，什么地方停下来呢？
写了十二年的诗
另一个谜语就在于幽灵镇的变化。换做我，可能会在初次邂逅就驻足不前了吧？但至关重要的一点却是：世外桃源往往不能永恒不变……乃至于一定要离开，才能掌握保全它的能力？
一个人应该选择在什么时候，什么地方停下来呢？
写了十二年的诗
The grass so green
skise so blue
spectres is really great
生于忧患而死于安乐。
这位幽灵镇的桂冠诗人后来证明了：从事投资，比写抒情诗更适合他。人穷思变，他选择对了。
也可以换个角度：人生一世，青天碧草不是真味？
差别
这位幽灵镇的桂冠诗人后来证明了：从事投资，比写抒情诗更适合他。人穷思变，他选择对了。
也可以换个角度：人生一世，青天碧草不是真味？
差别
“你多少岁？”
“十八。”
“我八岁，就是说我十八岁的时候你二十八，我二十八岁的时候你才三十八，我三十八岁的时候你就四十八。那个差别就一点也不大了。”
多年后，小女孩成了独居的少妇：“我结婚的对象大我十岁——那差别真的很大。”
过与不及
“第一次他来早了，第二次他来迟了。”
如何让我遇见你？在我最美的时候。
鞋子
“没有鞋你怎么走路？”喜欢，才会想挽留。
“我想会很疼。”
留得住的是鞋子，却留不住的是脚。
那些挂在绳子上的鞋子，早已无从辨认：既不能用来走路，也谈不上任何纪念价值。
“朋友，你的鞋子呢？”黑暗
“大概走到我前头去了。”
“险路在黑暗中会变得更险。”时间
“他们说当你遇见一生的最爱，时间就会停下脚步。”
邪恶
“大多数你认为邪恶的东西只是出于孤独和缺乏社交上的分寸。”
大多数这样的人不会对自己的情况有自觉。但若是你发现了并满足对方的需求，就会被感激。
当然，要懂得保守秘密。
全片让人颇感愉快的一段。
冰山
“你对我来说就是一座冰山，我看见的只是浮在水面的一小部分。”
“我打一出生就真实如我，如果你看不到，那是你的失败，不是我的！”
身为晚辈的我们，常常认为被生养者了解、支持是天经地义。
可有想过，父辈也需要我们去了解、支持？
结束
“一个人在一生中的不同时期，对事物会有不同的看法。”跟片中父亲的故事一样，《Big Fish》始终不是在讲“某个人的故事”，而是“某些人”的故事。生活不是个标本馆，而是一条流淌的大河，蜿蜒不息，蒸腾到天上，又变成雨雪融汇回归。
“故事在开始的原地终结。”
一个人讲几的故事讲了无数次，最后他自己也被编成了故事。听故事的孩子一开始就是故事的一部分，而今轮到他延续这个故事。
人变成鱼，鱼幻为人。这颇似庄生梦蝶的设计——多了一层浓厚的亲情和深切的关怀。
收到光碟的时候，跟小草一起同步观看，一边通过网络交换意见，热泪盈眶。这份分享的情谊，致谢。
一直说要把感想整理出来，结果还是零碎的片断：它就像个旋转的魔方，具有无穷的生命力。
把鱼开膛做展示，不合作者的原意。所以，就这样罢。
图片来源：网络。
订阅：
博文 (Atom)