古堡里的月亮公主

[英]伊丽莎白·古吉\著
马爱农\译
人民文学出版社
2003年1月北京第一版
2004年2月第五刷
定价：19.20元


--------------------------

“不管你年纪多老，你都不会忘记你年轻的时候，也不会忘记你年轻时爱过的人；越是上了年纪，对往日的时光就记得越清楚，对昔日的恋人就爱得越深……”

——对过去错误的悔恨也是一样。

当年轻时小小的错误和误会，随着时间如雪球一般越滚越大，沉沉的压在心上，你能漠视不顾维持表面的平和吗？甚至，把这当作一种坚忍的“勇气”？

父母双亡的小玛利亚在家庭教师的陪伴下来到堂叔的领地，发现自己成了这片世外桃源的希望——传承了数百年的新一代“月亮公主”。了解的情况越多，她越感到了自己肩上的责任：永不离家出走，离开需要自己并且自己需要的人们，永不在责任面前胆怯逃跑。

她在各个角落捡起失散的回忆，弥合了先人的缺失和遗憾……

“他不会再在天堂山流浪了，因为他已经进入了真正的天堂。他骑着一匹白马，穿过湍急的小溪边开满百合花的田野。”

修剪成骑士和公鸡的红豆杉树，银色独角兽、具有王者风范的棕色大“狗”，会画图的黑猫，优雅的老牧师和精通厨艺的矮人老头……这个充满了鸟语花香田园世界，足以让人忆起所有美好的童年意象，感受到纯洁和真实的力量，并激发出面对缺憾，进而纠正完善它的勇气。

中国童话欠缺纯朴的自然精神，让孩子们的读物成了大人世界的微缩景观，每每透露出对社会批判嘲讽却又无力改变……他们乐于教授“正义”、“聪明”、“能力”，却忽略了“爱”、“宽容”“自然”与“信仰”的培养。于是孩子们长大后往往富有洞察力，善于模仿，强调自我，言辞犀利，又缺乏健康完善的人格。

现在成人阅读童话的普遍现象，正从某个角度反映了他们弥补当年缺失的愿望。

这种情况与社会环境有关，短期不能改善，然而好在还有引进这样的童话。谢天谢地。

“因为这些计划里有月亮的魔法，而月亮是多么勇敢，以如此娇小的脸庞面对如此辽阔无边的黑暗……”